2013-10-16 ICBI的會員

一位美國的洋人是ICBI的會員,被ICBI告知可以向我請教禪法的問題,所以他向我尋求了禪法的簡介,他說:

Hello Master Shi Da Ji,

I was told that you were willing to give Ch'an instruction over e-mail. My name is Daniel Scharpenburg. I am a member of the ICBI and I live in America. I would like to receive Ch'an instruction from you.

Thank you.

*****************

原本他被ICBI告知的信,如下:

Dear Members

Master Shi Da Ji of Taiwan has inherited a combined Tiantai-Ch'an lineage. As a Member of the International Ch'an Buddhist Institute (ICBI), and as a Buddhist master who is bilingual, (English-Chinese), Master Shi Da Ji has kindly offered to give Ch'an instruction through email to practitioners throughout the world. He is the spiritual director of the Great Calm Institute and has written for the ICBI eJournal:

Email: j2322025@gmail.com

Great Calm Institute
http://www.muchcalm.com.tw/

This is a great karmic co-operating cause and I would gently advise all who would require first-class Ch'an instruction to email Master Shi Da Ji.

With Metta

***********************

除此外,我的詳細連絡資訊也被他們告知另一家研究禪法的學會,如下:

Dear Master Shi Da Ji

I have sent out your contact details to the Membership of the UK based Richard Hunn Association for Ch'an Study:

RHACS
http://wenshuchan-online.weebly.com/

Ch'an Forum
http://chanbuddhismuk.proboards.com/index.cgi

I am the spiritual director of this association and very much value your kind offer to assist in Ch'an teaching in the West.

With Metta

****************

對於他們把我介紹出去,當我向他們致謝後,他們又來信致謝我提供他們關於六祖壇經般若三昧的文章,如下:

Dear Master Shi Da Ji

I very much appreciated your article about prajna-samadhi in the Altar Sutra. Thank you for your wisdom.

Best Wishes